La Letra de Cumpleaños feliz

España:
Cumpleaños feliz
cumpleaños feliz
te deseamos [todos / nombre del agasajado/a]
cumpleaños feliz.

Argentina:
Qué los cumplas feliz
que los cumplas feliz
que los cumplas [nombre del agasajado/a]
que los cumplas feliz.

Chile:
Cumpleaños feliz
te deseamos a ti
feliz cumpleaños [nombre del agasajado/a]
que los cumplas feliz.

Colombia:
Cumpleaños feliz
te deseamos a ti
cumpleaños [nombre del agasajado/a]
cumpleaños feliz.

Que los cumpla feliz,
que los vuelva a cumplir,
que los siga cumpliendo,
Hasta el año 3000.

Colombia - Versión 2:
feliz cumpleaños a ti
feliz cumpleaños a ti
feliz cumpleaños (nombre del agasajado)
feliz cumpleaños a ti

taran taran tan tan

Cumpleaños feliz
te deseamos a ti
que los sigas cumpliendo hasta el año diez mil.

Venezuela:
Cumpleaños feliz
te deseamos a ti
cumpleaños [todos / nombre del agasajado/a]
cumpleaños feliz.

Panamá:
Cumpleaños feliz,
Cumpleaños feliz
Cumpleaños, cumpleaños,
Cumpleaños feliz.

De la vela la luz,
Sólo anhelo decir
que tu cumplas (katy)
muchos años feliz!

que repartan el cake y los helados tambien
que repartan el cake y los helados tambie

Perú:
Feliz Cumpleaños, a ti,
Feliz Cumpleaños, a ti,
Feliz Cumpleaños [nombre del agasajado/a],
Feliz Cumpleaños a ti.

Que los cumpla feliz,
que los vuelva a cumplir,
que los cumpla bastante,
Hasta el año 3000.

México: (Vea La Mañanitas)
Feliz cumpleaños a ti
feliz cumpleaños a ti
feliz cumpleaños querido/a[nombre del festejado]
feliz cumpleaños a ti.

Cuba
Felicidades (nombre de la persona) en tu día que lo pases con sana alegría muchos años de paz y armonía felicidad, felicidad, felicidad

Brasil: (como se canta en Brasil, en idioma portugués.)
Parabéns a você,
nesta data querida,
Muitas felicidades,
Muitos anos de vida.